篇
(1) (形声。从竹,扁声。本义:竹简)
(2) 同本义;简册。古代文章写在竹简上,为保持前后完整,用绳子或皮条编集在一起称为“篇” [bamboo script]
篇,书也。…谓书于简册可编者也。——《说文》
著文为篇。——《论衡·书说》
著之于篇。——《汉书·公孙宏传》
故事绝于常篇。——《游天台山赋》
(3) 又如:篇翰(篇章;篇简);篇卷(指书籍);篇册(犹书籍);篇典(典籍);篇秩(书籍的篇卷);篇次(谓书籍中篇章的顺序)
(4) 特指诗歌、辞赋等文艺著作 [poem]
管仲相齐,造《轻重》之篇。——《论衡·案书》
一篇之中三致志焉。——《史记·屈原贾生列传》
(5) 又如:篇咏(诗歌著作);篇翰(一般指诗文);篇句(犹章句);篇技(谓创作诗文的才能)
(6) 成部著作中的一个组成部分 [a piece of writing]。如:篇记;篇条(犹篇章);篇体(谓文章的体裁);篇辞(篇章,文章);篇题(篇章的标题);篇首(篇章的开头);篇末(篇章的结笔)
(7) 曲艺名词。东北二人转所用,指各类内容的固定唱词,可随机穿插入段子中,用以状人、绘景、描声、形物 [pian]。如“美人篇”、“袍带篇”、“山景篇”等
章
(1) 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫“章” [figure;decorative pattern]
青与赤谓之文,赤与白谓之章。――《周礼·考工记》注
永州之野产异蛇,黑质而白章。――唐·柳宗元《捕蛇者说》
(2) 又如:章采(花纹和色彩);章服(按官品而花饰不同的官服);章绂(标志官品等级的彩色绶带等饰物);章黼(鲜明的黑白花纹);章绣(华丽的刺绣品)
(3) 红白相间的丝织品
终日不成章,泣涕零如雨。――《古诗十九首》
(4) 文章。诗歌的段落。亦指文章的段或篇 [article;chapter;paragraph]
积句而成章,积章而成篇。――《文心雕龙》
言出为论,下笔成章。――《三国志·陈思王植传》
《缁衣》章。――清·袁枚《祭妹文》
(5) 又如:章什(指诗歌的篇章);章指(于每篇文章之末,总括其大义,或用韵语写成,称为章指);章句(文章的段落称章;词意完整,可以成言的称句);章回小说(以章回分段叙事的长篇小说);章句小儒(指不能通达大义而拘泥于辨析章句的小儒生)
(6) 法规;规章 王风哀以思,周道荡无章。――南朝宋·谢瞻《张子房》
(7) 又如:章条(章程;规则);章度(程式);章宪(国家的规章法令)
(8) 法律条目 [clauses and subclauses]
与父老约法三章耳。――《史记·高祖本纪》
(9) 又如:约法三章;简章;党章
(10) 印章[seal]
又用篆章一。――明·魏学《核舟记》
家藏伪章。――清·方苞《狱中杂记》
(11) 又如:公章;图章;私章;章印(指官印);章组(官印以及佩带);章绶(官印和系印的丝带) (12) 标记;徽章
分为五选,异其旗章,勿使冒乱。――汉·刘向《说苑》
(13) 又如:章表(标记;象征)
(14) 指旌旗 [flag] 变非声章,弗能移也。――韦昭注:“章,旌旗也。”
(15) 又如:章旗(绣有徽号的旗帜)
(16) 奏章,臣下呈给皇上的书面报告 [written report to the emperor]
章以谢恩,奏以按劾,表以陈情,议以执异。――《文心雕龙》
温《缁衣》一章。――清·袁枚《祭妹文》
(17) 又如:章奏(汉制,群臣上书有章、奏、表、骄议之别,后则通称臣子上陈给皇帝的文件为章奏);章疏(臣下向君上进呈的言事文书);章满公车(形容奏章之多)
(18) 大木材 东园主章。――《汉书·百官公卿表》
